Die Internationale Akademie Nürnberger Prinzipien freut sich bekanntzugeben, dass die Ethischen Prinzipien für internationale Strafrichter:innen, die im Rahmen des Projekts „Ethica, auf dem Weg zu einem gemeinsamen Ethikkodex für internationale Strafrichter:innen“ entwickelt wurden, nun auch auf Deutsch verfügbar sind.
Die Ethica Prinzipien, ursprünglich in englischer Sprache verfasst, zielen darauf ab, einen universellen ethischen Standard für Richter:innen an internationalen Strafgerichtshöfen zu etablieren. Sie betonen die Bedeutung von Unparteilichkeit, Integrität, Fairness und Transparenz in der Rechtsprechung, insbesondere in Fällen, die schwere internationale Verbrechen wie Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Völkermord betreffen.
Die Verfügbarkeit der Ethica Prinzipien in verschiedenen Sprachen, einschließlich Deutsch, ist für die Förderung eines gemeinsamen Verständnisses ethischer Standards unter internationalen Richter:innen von wesentlicher Bedeutung. Es unterstreicht auch die Verpflichtung, dafür zu sorgen, dass ethische Erwägungen bei internationalen Gerichtsverfahren weiterhin im Vordergrund stehen. (bk)
Foto zeigt Akademiedirektor Professor Dr. Christoph Safferling bei der Vorstellung der Ethischen Prinzipien am 24. Oktober 2023 vor den Vereinten Nationen in New York.
Photo credit: UN SA Prevention of Genocide