Der frei zugängliche Onlinedienst Lexsitus wurde heute in seiner zweiten Ausgabe (Lexsitus 2.0.) veröffentlicht. Seit dem Start vor fünf Jahren hat sich Lexsitus mit jährlich mehr als eine Millionen Zugriffen zu einem beliebten Onlinedienst für das Studium und die Unterstützung von Arbeiten zum Völkerstrafrecht entwickelt. Die Internationale Akademie Nürnberger Prinzipien und CILRAP freuen sich, Ihnen diesen Service anbieten zu können und laden Sie ein, Lexsitus 2.0. zu entdecken, das jetzt auch auf Französisch, Arabisch, Persisch und Spanisch verfügbar ist.
Lexsitus stützt sich auf das Statut und die Verfahrens- und Beweisregeln (RPE) des Internationalen Strafgerichtshofs. Die Nutzer:innen haben freien Zugang zu einer Videothek mit 234 Vorlesungen zu den gesetzlichen Bestimmungen, einer Kommentierung zu allen Bestimmungen des Statuts und der RPE, Zusammenfassungen der Rechtsprechung zu den Straftatbeständen und den Beweismitteln, Handreichungen zu den Gesetzesmaterialien und Präzedenzfällen.
Die französische Version von Lexsitus 2.0. wurde dank der Finanzierung durch die Internationale Akademie Nürnberger Prinzipien realisiert, während die Europäische Kommission die Arbeit an der französischen Sammlung der Straftatbestände ermöglicht hat.
Die Clinique de droit international pénal et humanitaire der juristischen Fakultät der Université Laval war mit Unterstützung der Canadian Partnership for International Justice für die Übersetzung verantwortlich. Das französische Produktionsteam der Université Laval wurde von Fannie Lafontaine, Érick Sullivan und Virginie Lefèbvre geleitet und setzte sich aus Mitgliedern der Clinique zusammen.